トモズ鶴見店からのお知らせです🌸😀 4月21日月曜日から訪日外国人を対象に 消費税の免税販売を行います❗❗ 免税対象者:日本入国後6ヶ月未満の外国人、 または一時帰国後6ヶ月未満の日本人が海外に居住している場合。 免税対象金額:5,000円～50万円のお会計金額が対象です✨ 必要なもの:免税会計をする場合は、パスポートをご提示下さい。 また日本国籍の方は、別途在留証明書または戸籍の附票の写しの どちらかが必要となりますのでご準備頂くようお願い致します❗ 皆さまのご来店を心よりお待ちしております🤩 ※急遽日程変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。 Tomod’ｓ 鹤见店的公告🌸😀 从4月21日星期一开始，针对访日外国游客 我们将出售免税商品❗❗ 免税资格：在日本停留时间未满6个月的外国人， 或者是自暂时返回日本以来在海外居住未满六个月的日本人。 免税金额：5,000日元至到500,000日元的钞票均可免税✨ 您需要提供的：请出示您的护照。 此外，如果您是日本人，则需要提交住民票或户口簿的复印件。 您将需要其中之一，因此请准备好。 我们期待您的光临！ ＊时间表可能会临时更改。感谢您的理解。 Announcement from Tomod's Tsurumi store🌸😀 Starting Monday, April 21st, we will be selling tax-free items to foreign visitors to Japan❗❗ Tax-free eligible: Foreigners who have been in Japan for less than 6 months, or Japanese who have returned to Japan temporarily and are living overseas for less than 6 months.  Tax-free amount: Bills between 5,000 and 500,000 yen are eligible✨ Required items: Please present your passport if you wish to make a tax-free purchase. In addition, Japanese nationals will need to submit either a residence certificate or a copy of their family register, so please prepare these❗ We look forward to seeing you at our store🤩 ＊The schedule may change at short notice. Thank you for your understanding.