当店をご愛顧頂いているお客様へ
いつも当店をご利用いただき誠に
ありがとうございます。

9月のイベントをご案内いたします。

9/3(水)、9/17(水)
医薬品の栄養ドリンク・ビタミン剤トモズポイント15倍
おまとめ買いのチャンスです♪　　　　

9/18(木)～9/20(土)
ｄポイントもしくはポンタポイントが10倍！
　
9/25(木)～9/27(土)
トモズポイント全品10倍デー！
化粧品15倍も同時開催！男性化粧品も対象です！


9/11(木)～9/14(日)
何があるかはお楽しみ♪


9月の月曜は
トモズポイント5倍デーが1日、15日、22日
dポイント・ポンタポイントが7倍デーが8日、29日
となっております！

ぜひこの機会にご利用お待ちしております！

水天宮前店　店長

9月のお得なカレンダー！！！

Welcome to Japan! Here’s our new Color Lip Balm from Tomod’s Original Brand “APS”!
Made with 100% natural ingredients, safe even if it gets in your mouth.
Available in 3 colors and hydration in one with citrus scent.
Japan exclusive - perfect as a gift!🎁

欢迎光临霓虹国！本店Tomod‘s原创品牌“APS”彩色润唇膏全新上市！采用100%天然成分，即使入口也安全无忧。
三种百搭颜色（红，粉，橙）✖️清新柑橘香调✖️超高保湿效果
价格实惠性价比极高的日本伴手礼，欢迎您入店选购～☺

“APS”　Color Lip Balm now on sale ！APS彩色润唇膏全新上市！

いつもトモズ水天宮前店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
ポイントデー変更のお知らせです。

8/7(木)～8/9(土)
トモズ10倍、資生堂カウンセリング化粧品15倍

↓

トモズ10倍、化粧品全品15倍

となります！

化粧品には男性化粧品も含まれておりますので
ぜひ皆さまのご利用をおまちしております♪

トモズ　水天宮前店

【8.5更新】水天宮前店8月カレンダー！

トモズは、2025年7月28日（月）から8月31日（日）の期間、トモズ全店舗において「健康ハートの日2025」啓発活動を実施します。
期間中、トモズ全店舗にて「健康ハートの日2025」ポスター掲示を行い、一部店舗では薬剤師・管理栄養士による血圧チェックシートや健診データを活用した健康相談やアドバイスを実施し、必要に応じ受診勧奨を行います。

＜実施概要＞
実施期間　：2025年7月28日（月）～8月31日（日）
内容　　　：啓発ポスター掲示、リーフレット配布、健診データ確認サポート、健康相談・受診勧奨
活動場所　：トモズ全店舗（店舗一覧）

今後も株式会社トモズは、地域の皆さまの健康維持と生活習慣病予防に貢献してまいります。

「健康ハートの日2025」　啓発活動実施のお知らせ

外国人のお客様が当店で税抜5,000円以上お買い上げの場合、
10％の免税優遇を受けることができます（一部食品などの商品は8％となります）🥰

30,000円を超えるとさらに6％、50,000円を超えた場合には8％追加で割引をいたします🛍️（一部商品や化粧品ブランドは割引対象外ですが、満額条件の計算には含まれます。）

是非日本でのお買い物をトモズでお楽しみください😘♪

Foreign visitors can enjoy a 10% tax-free discount on
purchases over ¥5,000 (tax-excluded), with some
items like food at 8%🥰

If you spend more than 30,000 yen, you'll get an additional 6% discount, and if you spend more than 50,000 yen, you'll get an additional 8% discount 🛍️(Some products and cosmetic brands are not eligible for the discount, but are included in the calculation of the full amount condition.) 

Please enjoy shopping in Japan at Tomod's 😘♪


外籍游客在本店消费金额(不含税)满5,000日元，即可享受
10%的免税优惠(食品等商品为8%)🥰

消费满 3 万日元以上，可额外享受 6% 折扣；消费满 5 万日元以上，可额外享受 8% 折扣🛍️（部分商品及美妆品牌不参与此折扣，但会计入全额消费条件。）

祝您在日本 Tomod's 购物愉快😘♪

Tax-free amounts are further discounted!免税金额进一步折扣！

今年も中央区ハッピー買物券が始まりました。

ご利用期間：～2026年3月31日(火)

当店でのお買い物にぜひご利用ください。

トモズ利用可能店舗
・水天宮前店
・トルナーレ浜町店
・東京シティエアターミナル店
・晴海トリトン店
・コレド日本橋店
・銀座三丁目店
・茅場町店


※お釣りは出ません。
※ハッピー券でお支払いの場合返品ができませんのでご注意ください。
※セルフレジ利用不可

中央区ハッピー買い物券水天宮前店でご利用いただけます！

当店では海外からのお客様へのサービスとして、Tax-freeショッピングを提供してます🎌ぜひ、ご来店いただき、お買い物をお楽しみください😊


🎀Tomods shops offer Tax-free shopping as a service for customers from overseas.Please come to and enjoy your shopping.🎁


🎀Tomods店为海外顾客提供免税购物服务。欢迎您光临，享受购物乐趣。✨

トモズ水天宮前店は免税対応店です！

トモズ 水天宮前店のお知らせ一覧ページです。
店舗のお知らせや最新情報を随時更新中です。